-
1 lunettes en écaille
lunettes en écaillebrýle s obroučkou ze želvoviny -
2 écaille
écaille [ekαj]feminine noun* * *ekaj1) ( de poisson) scale; ( d'huître) shell2) ( pour peignes) tortoiseshell3) ( parcelle) flake4) Botanique (de bourgeon, d'oignon) scale* * *ekɒj nf1) [poisson] scale2) [coquillage] shell3) (= matière) tortoiseshell4) [roc] flake* * *écaille nf1 (de poisson, reptile, papillon) scale; ( d'huître) shell;2 ( pour peignes) tortoiseshell; ( pour lunettes) lunettes/montures en écaille horn-rimmed glasses/frames;3 ( parcelle) flake; s'en aller en écailles to flake off;4 Bot (de bourgeon, cône, d'oignon) scale.les écailles lui sont tombées des yeux the scales fell from his/her eyes.[ekaj] nom féminin[matière] tortoiseshellen écaille locution adjectivaletortoiseshell (modificateur) -
3 écaillé
écaille [ekαj]feminine noun* * *ekaj1) ( de poisson) scale; ( d'huître) shell2) ( pour peignes) tortoiseshell3) ( parcelle) flake4) Botanique (de bourgeon, d'oignon) scale* * *ekɒj nf1) [poisson] scale2) [coquillage] shell3) (= matière) tortoiseshell4) [roc] flake* * *écaille nf1 (de poisson, reptile, papillon) scale; ( d'huître) shell;2 ( pour peignes) tortoiseshell; ( pour lunettes) lunettes/montures en écaille horn-rimmed glasses/frames;3 ( parcelle) flake; s'en aller en écailles to flake off;4 Bot (de bourgeon, cône, d'oignon) scale.les écailles lui sont tombées des yeux the scales fell from his/her eyes.[peinture] peeling -
4 écaille
f1. (poisson) чешу́йка ◄е►;couvert d'écaille — покры́тый чешуёй, чешу́йчатый; en forme d'écaille — чешуеобра́зныйles écailles — чешуя́ coll.;
2. (peinture, etc.) кусо́чек, части́ца, чешу́йка;le vernis s'en va par écailles — лак отстаёт <отсла́ивается> чешу́йками
║ fig. пелена́;les écailles lui sont tombées des yeux — пелена́ спа́ла с его́ глаз; он прозре́л
3. (coquillage) ство́рка ◄о► ра́ковины4. (matière cornée) черепа́ха;lunettes d'écaille — очки́ в че́репаховой опра́ве
5. bot чешу́йка -
5 écaille
[ekaj]Nom féminin (de poisson) escama feminino(d'huître) concha femininopeigne d'écaille pente de tartaruga* * *écaille ekɑj]nome femininolunettes à monture d'écailleóculos com aros de tartarugapeigne d'écaillepente de tartarugaapercebeu-se do erro, deu conta do engano -
6 lunette
lunette [lynεt]1. feminine nouna. ( = télescope) telescope ; [de fusil] sights2. plural feminine noun• mets tes lunettes ! put your glasses on!3. compounds► lunette arrière [de voiture] rear window* * *lynɛt
1.
1) Architecture lunette2) ( siège de toilettes) lavatory seat
2.
lunettes nom féminin pluriel1) ( optiques) glasses2) ( de protection) goggles•Phrasal Verbs:* * *lynɛt1. nf1) (astronomique) telescope2) [w-c] seat2. lunettes nfpl* * *A nf1 Archit lunette;2 ( siège de toilettes) lavatory seat.B lunettes nfpl1 ( optiques) glasses; mettre ses lunettes to put on one's glasses; porter des lunettes to wear glasses; une paire de lunettes a pair of glasses; lunettes cerclées de métal/d'or steel-/gold-rimmed glasses; lunettes d'écaille horn-rimmed glasses;2 ( de protection) goggles; lunettes de ski/de natation skiing/swimming goggles.lunette d'approche Astron telescope; lunette arrière Aut rear window; lunette marine nautical telescope; lunette de visée Mil telescopic sight; lunettes noires dark glasses; lunettes de soleil sunglasses.[lynɛt] nom fémininlunette de tir/pointage sights/sighting telescope2. [d'une montre] bezel3. [des toilettes] toilet-rim5. AUTOMOBILE————————lunettes nom féminin plurielmets des lunettes! [regarde mieux] buy yourself a pair of specs!lunettes de vue ou correctrices spectacles2. [verres protecteurs] goggles -
7 brýle s obroučkou ze želvoviny
brýle s obroučkou ze želvovinylunettes en écailleTschechisch-Französisch Wörterbuch > brýle s obroučkou ze želvoviny
-
8 monture
monture [mɔ̃tyʀ]feminine nouna. [de lunettes] frameb. ( = cheval) mount* * *mɔ̃tyʀ1) ( animal) mount••qui veut voyager loin ménage sa monture — Proverbe you have to learn to pace yourself
* * *mɔ̃tyʀ nf1) [lunettes] frame2) (= bête) mount3) [bague] setting* * *monture nf1 ( animal) mount;qui veut aller or voyager loin ménage sa monture Prov you have to learn to pace yourself.[mɔ̃tyr] nom féminin[de lunettes] framedes lunettes à monture d'écaille/de plastique horn-/plastic-rimmed glasses2. [d'un vase, d'un miroir] mounting3. ÉQUITATION mount[d'une épée] guard -
9 tortoiseshell
A n1 ( shell) écaille f ;2 ( butterfly) vanesse f ;3 ( cat) chatte f écaille de tortue.B modif [clip, comb] en écaille ; glasses with tortoiseshell frames des lunettes à monture d'écaille. -
10 cercler
cercler [sεʀkle]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sɛʀkleverbe transitif to hoop [tonneau]les noms cerclés de or en rouge — the names circled in red
* * *sɛʀkle vt* * *cercler verb table: aimer vtr2 ( entourer) to circle [mot]; les noms cerclés de or en rouge the names circled in red; poignets cerclés de bracelets d'argent wrists circled with silver bracelets; lunettes cerclées rimmed glasses.[sɛrkle] verbe transitif1. [emballage] to ring[tonneau] to hoop -
11 кокален
прил (направен от кокал) en (d') écaille; очила с кокалена рамка lunettes а monture d'écaille. -
12 monture
f1. (bête) верхов|о́е живо́тное; -ая ло́шадь (cheval);ménager sa monture — бере́чь ipf. ло́шадьle cavalier et sa monture — вса́дник и его́ ло́шадь;
2. (orfèvre, lunettes) опра́ва;sertir un diamant dans une monture en or — оправля́ть/опра́вить брилья́нт в зо́лотоdes lunettes à monture d'écaillé — очки́ в рогово́й опра́ве;
-
13 роговой
-
14 роговой
-
15 horn
horn [hɔ:n]1. nouna. corne fb. ( = musical instrument) cor m2. adjective[handle, ornament] en corne3. compounds* * *[hɔːn]2) Music cor m4) [U] ( substance) corne f••to draw in one's horns — ( feeling hurt) rentrer dans sa coquille; ( financially) réduire son train de vie
-
16 horn rims
См. также в других словарях:
L'Homme Aux Lunettes D'écaille — (Sleep, My Love) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'Homme aux lunettes d'ecaille — L Homme aux lunettes d écaille L Homme aux lunettes d écaille (Sleep, My Love) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'homme aux lunettes d'écaille — (Sleep, My Love) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
L'Homme aux lunettes d'écaille — (Sleep, My Love) est un film américain réalisé par Douglas Sirk, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour d … Wikipédia en Français
écaille — [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de certains… … Encyclopédie Universelle
écaillé — écaille [ ekaj ] n. f. • escailhe v. 1200; du frq. °skalja « tuile »; cf. all. Schale, angl. shell 1 ♦ Chacune des petites plaques juxtaposées ou imbriquées qui recouvrent la peau de certains poissons, de certains reptiles et les pattes de… … Encyclopédie Universelle
lunettes — ● lunettes nom féminin pluriel Verres correcteurs destinés à améliorer la vue ou à protéger les yeux et placés dans une monture adaptable reposant sur le nez et prenant appui sur les oreilles. ● lunettes (expressions) nom féminin pluriel Familier … Encyclopédie Universelle
Lunettes De Vue — Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
Lunettes de vision — Lunettes de vue Une paire de lunettes … Wikipédia en Français
L'Homme aux lunettes d'écaille — Sleep, My Love Drame de Douglas Sirk, avec Claudette Colbert, Robert Cummings, Don Ameche. Pays: États Unis Date de sortie: 1948 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 37 Résumé Une jeune femme richissime est la victime d une… … Dictionnaire mondial des Films
écaille — (é kâ ll , ll mouillées, et non é kâ ye) s. f. 1° Nom des lames plates et minces qui couvrent la peau des poissons et de certains reptiles. • Lorsque Psyché alla à cette fontaine, le monstre se réjouissait au soleil, qui tantôt dorait ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
